Из книги "Полное собрание сочинений Фабриса Бертрана по истории Империи Механикум и планеты Механики в целом."
...Озаренный духом Великого Механика, я счел нужным написать свод сочинений о планете, что носит название Механика,(...) планета располагает несколькими мелкими островами и одним крупным материком, на котором обосновалась Империя Механикум. (Имея в своем распоряжении больше информации о последней, я, пожалуй, и начну с ее описания).
Империя – место, где соседствует магия и техника. В целом, техника представлена механическими машинами и роботами, а магия – людьми, которые их оживляют и вкладывают понятия о добре и зле или, как говорят в Империи, вкладывают в машины душу.
В Империи не играет роли ваше происхождение, гораздо важнее ваши возможности. Ценятся люди, разрабатывающие, производящие и обслуживающие механические системы и устройства (Механики), люди, которые могут вложить в эти творения душу(Магусы — от слова из древнего языка — magus, обозначающего человека, обладающего тайными знаниями и силой одушевлять неодушевленное).Особо ценятся те, кто владеет двумя этими дарами (Павдоры — от слова из древнего языка — Πανδώρα, которое в свою очередь — от παν — «весь» и δῶρον — «дар»).
Правда вселенная оказалась скупа на дары, и большая часть населения не способна заниматься ни одним, ни другим делом (Аплусы — от слова из древнего языка — απλούς, обозначающего человека простого, не имеющего каких - либо выдающихся качеств). Долгой дорогой те из них, кто обладал хитростью и изворотливостью ума, смогли проложить путь к власти, остальные же и по сей день составляют низший контингент Империи.Во главе Механикума стоит Император, обычно этот титул наследуется от отца к сыну. Но в случае, когда Император погибает до рождения наследника, титул передается его супруге, которая сама выбирает будущего Императора из числа родственников и передает ему титул по наступлению совершеннолетия.
Империя разделена на три района: Северный, Западный и Южный, которые сильно различаются во многих аспектах быта.(...)
Опасную загадку планеты представляют острова, которые, по слухам, заселены дикими племенами и являются местом притяжения путешественников, первопроходцев и просто искателей приключений. Однако, за всю историю существования Механикума не было ни одного достоверного источника, который мог бы сообщить какую — либо содержательную информацию об этих землях.